Registrujte sa prosím sem>

https://forms.gle/Mzj8qm8xXyTFobXA9



[English below]

Na tomto týždni sa budú pripravovať podmienky pre letné akcie a oslavy:



- dokončenie podlahy v Humne

-rôzne stavby, konštrukcie

-zázemie pre akcie v prírode

-Zväčšovanie detského ihriska

-Kosiť a sušiť seno chystať drevo na táborov ohne

-slameno-hlinený domček treba dokončiť

-kuchyňu zariadiť



Večerný program:

-Zdieľanie v hovoriacich kruhoch

-Spievanie mantier

-Muzicirovanie pri ohni

-Výlety do okolia



Poplatok 30 € zahŕňa spanie na posteliach v hosťovskej izbe a chutnú stravu celý týždeň. Pokiaľ sa niekto na posteľ nezmestí, alebo je mu milšie, možnosť spať na pôjde v sene :)



Prísť môžte v nedeľu od 17ej, končí sa v piatok o 14ej. Cieľom tohto týždňa je, okrem iného, predstaviť život na Sekieri, ktorý obnáša prácu aj zábavu v zaujímavom prostredí eko-komunity medzinárodných dobrovoľníkov na slovenských lazoch. Časť z nich tu pôsobí v rámci programu Európskej dobrovoľníckej služby.



Viac info: Peter Banas 0917287559

sekier@zajezka.sk



<<>>ENGLISH<<>>

On this week we will prepare things for summer activities...

-finishing wooden floor in Humno

-different building assignments and constructions

-children's playground

-wood and hay preparation

-clay house can be finished

-setting up field kitchen



Evening program>

-sharing via talking circle, listening and learning from others

-singing and music around campfire

-trips around to nature, collecting herbs and forrest gifts.



Sleeping in guestroom beds and vegetarian food through out the whole time counts with 30 € donation. There is limites spaces, so whoever who doesnt fit (or prefers other option) is welcomed to either put up his tent or sleep under top roof in dry straw.

You can arrive in Sunday, we shall start around 17.00 (+-) and we "finish" on Friday 24th, just before the summer celebration starts.



The aim of this week is to present and open life in Ecocommunity Sekier for new-comers and people interested, who would like to see what life in such Eco-community in the middle of nature is worth. We are open for everyone.



It is much better to try experiences something once than to hear a thousand times!



More info and reservations: Peter Banas 0917287559

sekier@zajezka.sk



Please, fill in the registration form here> https://forms.gle/Mzj8qm8xXyTFobXA9

POZNÁMKA SPRÁVCOV STRÁNKY: Pokiaľ nie je v texte uvedené niečo iné, kontakt k prihlasovaniu a ďalším informáciam získate tak, že kliknete na meno organizátora vedľa obrázku k podujatiu.